Professionelle Übersetzungen & Dolmetschdienste – persönlich, effizient, zuverlässig.
ATLANTIK vereint menschliche Expertise mit moderner Technologie, um Sprache klar und verständlich zu machen.
Wir übersetzen unter anderem amtliche Urkunden, Verträge, Arbeitsmappen sowie medizinische Unterlagen – schnell, präzise und datensicher.
Auch vor Gericht, bei Behörden oder bei internationalen Meetings, begleiten Sie unsere erfahrenen Dolmetscher.
Unser Ziel ist es Menschen zu verbinden, indem wir Sprachbarrieren überwinden.
4,6

Erfahrung & Spezialisierung – seit über 40 Jahren
ATLANTIK steht seit 1980 für professionelle Fachübersetzungen mit höchster Verlässlichkeit und Genauigkeit.
Unsere klare Spezialisierung auf die Bereiche Recht, Wirtschaft, Medizin und Finanzen macht uns zu einem gefragten Partner für Gerichte, Kliniken, Kanzleien und Unternehmen – national wie international.
Mit über 500.000 bearbeiteten Projekten und mehr als 39.000 zufriedenen Kunden in über 200 Sprachen wissen wir, worauf es wirklich ankommt:
Vertrauen, Fachwissen, Kommunikation und sprachliche Exzellenz.
Gegründet: 1980
Aufträge: >500.000
Kundenanzahl: > 39.000
Fachgebiete: Recht, Wirtschaft, Medizin & Finanzen
Kostenlose & individuelle Beratung für Ihre Übersetzung oder Ihren Dolmetscherauftrag
Wir bieten Ihnen eine kostenlose, individuelle und professionelle Beratung zu Ihrem Übersetzungs- oder Dolmetscherauftrag.
Dabei analysieren wir Ihre Anforderungen präzise und zielgerichtet, identifizieren Einsparpotenziale und helfen Ihnen, das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihre Fachübersetzung zu erzielen – ganz gleich, ob im juristischen, medizinischen, wirtschaftlichen oder finanziellen Bereich.
Kostenlose beratung
Übersetzungen für Urkunden, Verträge, Befunde & mehr
Ob Urteile, Urkunden, Befunde, Beschlüsse, Verträge oder sensible Unternehmensdokumente – wir übersetzen mit juristischer Präzision, medizinischem Verständnis und wirtschaftlichem Feingefühl.
Durch den Einsatz intelligenter, gesicherter Technologien in Kombination mit erfahrenen Fachübersetzern liefern wir schnelle, sichere und stilistisch passgenaue Ergebnisse – auf höchstem Niveau.
Präzise
Kulturell angepasst
Prozesseffizienz
Wir setzen alles daran, Übersetzungsdienste für Sie schneller und effektiver zu gestalten. Daher beraten wir Sie vor jedem Auftrag, um Ihnen Kosten und Zeit einzusparen.
Durch den Einsatz talentierter Fachleute sorgen wir dafür, dass Ihre Projekte schnell und präzise umgesetzt werden. Gleichzeitig automatisieren wir andere Prozesse, um noch mehr Zeit für Ihre individuellen Bedürfnisse zu haben.
Smart
Effizient
individuell
"Unser Ziel ist es, Menschen so viel Flexibilität wie möglich zu bieten und dabei für alle Beteiligten den größtmöglichen Mehrwert zu schaffen."
CEO - Alexander Maik Hamm