Johnson & Johnson: Ein globaler Leader im Gesundheitsbereich, der auf unsere Übersetzungsdienste für Verträge, Benutzerhandbücher und regulatorische Dokumente in über 20 Sprachen setzt, um ihre globale Expansion zu unterstützen.
Seit 2001 unterstützen wir das Landeskriminalamt Berlin im Bereich Telefonüberwachung und Vernehmungen mit sorgfältigen Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen. Insgesamt haben wir über 300.000 Worte übersetzt und etwa 3.000 Dolmetscherstunden geleistet.
Die Stadt Bochum, die unsere Dienste nutzt, um offizielle Dokumente, Tourismusmaterialien und öffentliche Kommunikationen zu übersetzen, um eine vielfältige Bevölkerung und internationale Besucher zu erreichen.
Unser Dolmetscherdienst hat dem Entwickler von Medizintechnikprodukten für bildgeführte Therapie und Diagnostik, Innotom (ITP), dabei unterstützt, erfolgreich in neue Märkte zu expandieren und wertvolle Partnerschaften zu knüpfen. Durch den Einsatz erfahrener Fachdolmetscher wurde sichergestellt, dass selbst komplexe medizinische Fachbegriffe präzise und kontextgerecht übersetzt wurden.
Übersetzung von Immobilienbeschreibungen, Marketingbroschüren und Dokumenten in 18 Sprachkombinationen seit 2017. Wortvolumen: ca. 100.000 Wörter. Schnittstelle für ihre Marketingplattform.
Dolmetscherdienst in 20 Sprachkombinationen seit 2001, für diverse Angelegenheiten. Nähere Informationen dürfen über die Zusammenarbeit mit dem Bundesgrenzschutz nicht veröffentlicht werden.
Dolmetsch-Stunden: ~2.000 Stunden.
Seit 1978 entwickelt und produziert pfm medical mepro Medizinprodukte, wobei unsere Dolmetscher die Expansion in neue Bereiche unterstützt haben. Mit präzisen Übersetzungen von technischen Dokumenten und Bedienungsanleitungen sowie sprachlicher Unterstützung bei Verhandlungen mit internationalen Partnern konnten wir pfm medical mepro dabei helfen, neue Märkte zu erschließen.
Der Zoll nutzt unsere Dolmetscherdienste seit 2012 für verschiedene Angelegenheiten, darunter Ermittlungen, Verhöre und internationale Kooperationen. Durch unsere präzisen Übersetzungen und kompetenten Dolmetschleistungen konnten Sprachbarrieren überwunden und reibungslose Abläufe sichergestellt werden. Mit über 1.000 Dolmetschstunden haben wir dazu beigetragen, dass komplexe Sachverhalte klar verständlich vermittelt und rechtliche Vorgänge effizient durchgeführt wurden.
Wir arbeiten hart daran, Übersetzungsdienste effektiver zu gestalten, und unterstützen unsere Produktionsprozesse durch talentierte Menschen.