We respond during our regular business hours
We respond during regular business hours
Specialized translations for law, business, medicine & finance
Specialized translations for law, business, medicine & finance
Professional translation & interpreting services – personal, efficient, reliable. ATLANTIK combines human expertise with modern technology to make language clear and understandable.
Professional translation & interpreting services – personal, efficient, reliable. ATLANTIK combines human expertise with modern technology to make language clear and understandable.
4,7
Problem Solving
Problems and Solutions
Problems and Solutions
What challenges exist in the translation industry, and how does ATLANTIK solve them?
Uncertain Requirements
Unclear what actually needs to be translated
Especially in official or legal proceedings, it is often unclear which documents, annexes, or certifications are actually required.
Free consultation – we clarify what is actually needed
Our language experts provide you with individual advice on content, processes, and required documents – helping you save time, costs, and unnecessary stress.
Uncertain Requirements
Unclear what actually needs to be translated
Especially in official or legal proceedings, it is often unclear which documents, annexes, or certifications are actually required.
Free consultation – we clarify what is actually needed
Our language experts provide you with individual advice on content, processes, and required documents – helping you save time, costs, and unnecessary stress.
Time-Critical Requests
No time to search for great interpreters or translators
Spontaneous appointments, meetings or tight deadlines make it difficult to find qualified professionals on time.
Immediate Access to Vetted Professionals
Our global network of 1.6 million professionals is ready on demand, even for rare languages and last-minute requests.
Time-Critical Requests
No time to search for great interpreters or translators
Spontaneous appointments, meetings or tight deadlines make it difficult to find qualified professionals on time.
Immediate Access to Vetted Professionals
Our global network of 1.6 million professionals is ready on demand, even for rare languages and last-minute requests.
Legal
Legal Pitfalls & Litigation Risks
A single mistranslated clause can invalidate contracts and jeopardize legal proceedings. Don't rely on standard translations when your legal rights are at stake.
Legal Certainty Through Precision
We guarantee legally sound translations by using sworn legal translators and a strict four-eye principle (two-person review). For documents that need to hold up in court and before authorities.
Legal
Legal Pitfalls & Litigation Risks
A single mistranslated clause can invalidate contracts and jeopardize legal proceedings. Don't rely on standard translations when your legal rights are at stake.
Legal Certainty Through Precision
We guarantee legally sound translations by using sworn legal translators and a strict four-eye principle (two-person review). For documents that need to hold up in court and before authorities.
Medical
Risk to Patient Safety
Errors in medical reports or clinical trials endanger patient health and your institution's reputation. There is no room for inaccuracy.
Medical Clarity That Protects
We rely exclusively on specialist medical translators with over 5 years of experience. Our four-eye principle and validation against specialist databases ensure unambiguous accuracy.
Medical
Risk to Patient Safety
Errors in medical reports or clinical trials endanger patient health and your institution's reputation. There is no room for inaccuracy.
Medical Clarity That Protects
We rely exclusively on specialist medical translators with over 5 years of experience. Our four-eye principle and validation against specialist databases ensure unambiguous accuracy.
Financial & Corporate
Costly Financial & Tax Errors
Errors in contracts, financial reports, or tax documents can cause transactions to fail and lead to significant financial losses.
Security Through Real-World Expertise
Our financial translators are trained by active industry experts, such as certified tax advisors. This ensures the complex financial context is always accurately captured.
Financial & Corporate
Costly Financial & Tax Errors
Errors in contracts, financial reports, or tax documents can cause transactions to fail and lead to significant financial losses.
Security Through Real-World Expertise
Our financial translators are trained by active industry experts, such as certified tax advisors. This ensures the complex financial context is always accurately captured.
More about us
Why ATLANTIK?
Why ATLANTIK?
Why ATLANTIK?
Experience & specialization – for over 40 years
Since 1980, ATLANTIK has been providing professional specialist translations with the highest reliability and accuracy. Our clear specialization in the areas of law, economics, medicine, and finance makes us a sought-after partner for courts, clinics, law firms, and companies – nationally and internationally. With over 500,000 completed projects and more than 39,000 satisfied clients in over 200 languages, we know what matters. Trust, expertise, communication, and linguistic excellence.
Since 1980, ATLANTIK has been providing professional specialist translations with the highest reliability and accuracy. Our clear specialization in the areas of law, economics, medicine, and finance makes us a sought-after partner for courts, clinics, law firms, and companies – nationally and internationally. With over 500,000 completed projects and more than 39,000 satisfied clients in over 200 languages, we know what matters. Trust, expertise, communication, and linguistic excellence.
Founded: 1980
Projects: >500.000
Languages: > 200
Sprachenanzahl: 200
Clients: > 39.000
Fields of expertise: 40
Wesentliche Vorteile
Wesentliche Vorteile
Free & individual consultation for your translation or interpreting request
We offer you a free, individual, and professional consultation for your translation or interpreting request. We analyze your requirements precisely and in a targeted manner, identify potential savings, and help you achieve the best price-performance ratio for your translation services – regardless of whether in the legal, medical, economic, or financial field.
We offer you a free, individual, and professional consultation for your translation or interpreting request. We analyze your requirements precisely and in a targeted manner, identify potential savings, and help you achieve the best price-performance ratio for your translation services – regardless of whether in the legal, medical, economic, or financial field.
Precise
Culturally Adapted
Wesentliche Vorteile
Wesentliche Vorteile
Translations for certificates, contracts, medical reports & more
Whether judgments, certificates, medical reports, resolutions, contracts, or sensitive business documents – we translate with legal precision, medical understanding, and economic sensitivity. Using intelligent technologies in combination with experienced specialist translators, we deliver fast, secure, and stylistically appropriate results – at the highest level.
Whether judgments, certificates, medical reports, resolutions, contracts, or sensitive business documents – we translate with legal precision, medical understanding, and economic sensitivity. Using intelligent technologies in combination with experienced specialist translators, we deliver fast, secure, and stylistically appropriate results – at the highest level.
Precise
Culturally Adapted
Wesentliche Vorteile
Wesentliche Vorteile
Process Efficiency
We optimize all processes to make translation services faster and more efficient for you. We advise you personally for each assignment, helping you save time and money. With the help of talented specialist translators, projects are quickly and precisely implemented. At the same time, we automate other processes to give you even more time for your individual needs.
We optimize all processes to make translation services faster and more efficient for you. We advise you personally for each assignment, helping you save time and money. With the help of talented specialist translators, projects are quickly and precisely implemented. At the same time, we automate other processes to give you even more time for your individual needs.
Smart
Efficient
Fallstudien
Success stories
Read how we've helped our clients succeed.
Medicine & Regulation – Synchronized Worldwide
Johnson & Johnson, one of the global market leaders in the healthcare sector, relies on Atlantik for the translation of regulatory documents, technical information, and product manuals in over 20 languages. Through our medically precise translations, international approval procedures were significantly accelerated and medical content was communicated consistently across the globe.
%
Fewer linguistic ambiguities
%
Faster global approval processes
Emily's E-commerce Success
Emily, the CEO of BloomTech, transformed their marketing efforts using AI-powered tools. This shift resulted in a 60% increase in ROI and a 45% improvement in customer personalization, leading to a surge in brand loyalty
%
growth in sales
%
rise in engagement
Sophia's Retail Breakthrough
Sophia, the marketing lead at Trendify, used AI-driven analytics to dive deep into customer behavior. The insights led to a 40% increase in engagement and a 30% rise in repeat purchases, creating long-term customer relationships.
%
gain in retention
%
surge in profits
"Thanks to Atlantik, we were able to deliver complex technical documents in over 20 languages quickly and consistently. Their precision significantly accelerated our international processes.“
— Head of Regulatory Affairs, Johnson & Johnson —
Medicine & Regulation – Synchronized Worldwide
Johnson & Johnson, one of the global market leaders in the healthcare sector, relies on Atlantik for the translation of regulatory documents, technical information, and product manuals in over 20 languages. Through our medically precise translations, international approval procedures were significantly accelerated and medical content was communicated consistently across the globe.
%
Fewer linguistic ambiguities
%
Faster global approval processes
Law & Security – Multilingual and Secured
Since 2001, the BGS has relied on our interpreting and translation services in security-relevant contexts – from interrogations to international cooperation. Through legally precise translations in 20 languages, we ensured that international procedures were conducted accurately, in compliance with legal standards, and efficiently.
%
Faster execution of multilingual interrogations
%
Fewer misunderstandings during interrogations
Real Estate Marketing – Internationally Positioned
IPM Bottmer has been using our services for over 10 years for translating exposés, contracts, and marketing texts – for real estate projects with an international audience. Through linguistically creative and legally precise translations, global sales were strengthened and new target groups successfully reached.
%
Inquiries from international markets
%
Conversion rate from multilingual brochures
Location
Universitätsstraße 125 44789 Bochum Germany
Opening hours
Monday:
10:00 am - 04:00 pm
Tuesday
10:00 am - 04:00 pm
Wednesday:
10:00 am - 04:00 pm
Thursday:
10:00 am - 04:00 pm
Friday:
10:00 am - 04:00 pm
Saturday:
Closed
Sunday:
Closed
Location
Universitätsstraße 125 44789 Bochum Germany
Opening hours
Monday:
10:00 am - 04:00 pm
Tuesday
10:00 am - 04:00 pm
Wednesday:
10:00 am - 04:00 pm
Thursday:
10:00 am - 04:00 pm
Friday:
10:00 am - 04:00 pm
Saturday:
Closed
Sunday:
Closed
Location
Universitätsstraße 125 44789 Bochum Germany
Opening hours
Monday:
10:00 am - 04:00 pm
Tuesday
10:00 am - 04:00 pm
Wednesday:
10:00 am - 04:00 pm
Thursday:
10:00 am - 04:00 pm
Friday:
10:00 am - 04:00 pm
Saturday:
Closed
Sunday:
Closed